Хроника 1964 — 1974 в фотографиях


----- 1973-74 -----

The Stones made a rare exception to their own "no charity events" rule after an earthquake in December 1972 destroyed Managua, Bianca's birth-place in Nicaragua. The benefit show took place at the Forum in Los Angeles on January 18.

Rolling Stones 1973_74

Стоунз сделали редкое исключение из собственного правила "не заниматься благотворительностью" после землетрясения, разрушившего в декабре 1972 г. Манагуа, родной город Бианки. Благотворительный концерт состоялся на Форуме в Лос-Анджелесе 18 января.

Unzipped for action. Mick Jagger flitted between a leather-look biker image and the more effete costumes of glam rock during the Stones summer tour.

Rolling Stones 1973_74

Раздевается для дела. Во время летнего тура Стоунз образ Мика являл нечто среднее между крутым байкером и мягким глэмщиком.

Having just reached the grand old age of 30, there was considerable speculation that Mick Jagger would soon announce his retirement. But nothing in his stage performances suggested he was about to give up.

Rolling Stones 1973_74

Едва достигший своего тридцатилетия Мик оказался опутан слухами о своей скорой отставке. Однако ничто в его сценическом поведении не намекало на то, что он собирается сдаваться.

Mick Jagger turns up to lend moral support to his increasingly troubled collaborator-in-chief. Riachard admitted after the case: "it looked bad for me".

Rolling Stones 1973_74

Мик Джеггер явился для оказания моральной поддержки своему невезучему коллеге. После дела Ричард признался: "Все выглядело достаточно скверно для меня".

Keith and Anita arrive at court to face the charges. Behind them (far right) is the ever-flamboyant Prince Stanislaus Klossowski, who was with the pair when the bust occurred.

Rolling Stones 1973_74

Кейт и Анита прибывают в суд чтоб выслушать приговор. За их спинами маячит экстравагантный принц Станислав Клоссовски, тоже задержанный по делу о наркотиках.

October 4, 1973: Kieth and Anita leave Marlborough Street Magistrates Court after being fined &205 on drug and firearm charges.

Rolling Stones 1973_74

4 октября 1973 г. Кейт и Анита покидают здание суда. Их оштрафовали на 205 фунтов за хранение наркотиков и оружия.

Keith surrounded by artefacts rescued from the fire that all but destroyed his Redlands house. The animal-skin rug is probably the one Marianne Faithfull infamously wrapped herself in during the 1967 drug bust.

Rolling Stones 1973_74

Кейт в окружении вещей, спасенных от пожара, почти уничтожившего его усадьбу Redlands. Шкура на переднем плане, возможно, та, которой укрылась Марианна Фейтфул во время рейда полиции на дом Кейта в 1967 г.

Ronnie Wood outside The Wick, his home in Richmond, Surrey. He told reporters that his romance with ex-Beatle George Harrison's wife Patti Boyd was "definitely on". Wood officially joined the Stones on February 28, 1976.

Rolling Stones 1973_74

Ронни Вуд по соседству со своим домом в Ричмонде. Он подтвердил репортерам, что его роман с подругой экс-Битла Джорджа Харрисона "определенно продолжается". Официально Вуд присоединился к Стоунз 28 января 1976 г.

November 5, 1973: Mick Jagger and Faces guitarist Ronnie Wood return from Munich where the Stones have been recording material for their new album. Mick Taylor was mysteriously absent from the session.

Rolling Stones 1973_74

5 ноября 1973 г. Мик Джеггер и гитарист группы "Фейсиз" Ронни Вуд возвращаются из Мюнхена, где Стоунз записывали материал для их нового альбома. Мик Тейлор загадочным образом отсутствовал во время сессии.


Официальный сайт Роллинг Стоунз

ГОСТЕВАЯ КНИГА

ПОЧТА



|1964| |1965-66| |1967| |1968| |1969| |1970-72| |1973-74|

Артисты Казани: ''Кафедра'', ''Симха'', Юлия Зиганшина, Вадим Кешнер
Наша родословная: Саблуковы, Порфирьевы, Лихачевы
Сайт ''Суфлер'' об артистах: Аркадий Райкин, Анна Герман, Робертино Лоретти и др.

Hosted by uCoz